Polityka prywatności
Wersja z dnia 18 listopada 2026 r. Dokument opisuje, jak przetwarzane są dane osobowe w związku ze stroną https://pierwszyroknajdg.pl i narzędziem „Pierwszy Rok na JDG”.
1. Administrator i kontakt
Administratorem danych, które przetwarzamy we własnym zakresie (w szczególności korespondencja e-mail oraz ewentualne logi techniczne hostingu, o ile są nam udostępniane), jest:
- Lucas Domingues, osoba fizyczna
- kraj: Portugalia
- adres zamieszkania: Rua Sabino de Sousa 50, 1900-402 Lisboa, Portugalia
- e-mail: pierwszyroknajdg@gmail.com
W sprawach prywatności pisz na powyższy adres e-mail.
Dane związane z zakupem, płatnością i fakturą przetwarza Paddle jako sprzedawca ewidencyjny (merchant of record) i — w tym zakresie — samodzielny administrator albo współadministrator zgodnie z własną dokumentacją. Szczegóły: Paddle Privacy Notice oraz Paddle Buyer Terms. Wsparcie dla kupujących: paddle.net.
2. Jakie dane przetwarzamy i w jakim celu
- Korespondencja e-mail (adres e-mail, treść wiadomości, ewentualnie imię i dane podane w wiadomości) — odpowiedzi na pytania, obsługa dostępu, reklamacji i gwarancji satysfakcji oraz przekazanie sprawy zwrotu do Paddle. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed umową i wykonanie umowy / licencji) oraz lit. f (prawnie uzasadniony interes: kontakt i dochodzenie lub obrona roszczeń), a gdy przepis tego wymaga — lit. c (obowiązek prawny).
- Dane zamówienia i płatności (imię i nazwisko, e-mail, dane płatności, adres rozliczeniowy, identyfikator transakcji, faktura) — zbiera i przetwarza Paddle w celu realizacji sprzedaży, płatności, fakturowania, rozliczenia VAT, zapobiegania nadużyciom i obsługi zwrotów. Nie przyjmujemy płatności na stronie i nie mamy dostępu do pełnych danych karty. Możemy otrzymać od Paddle ograniczone informacje potrzebne do przekazania dostępu (np. e-mail i status transakcji).
- Dane wprowadzone w aplikacji (przychód, koszty, daty, wybory w symulatorze) są zapisywane lokalnie w przeglądarce użytkownika (localStorage) i nie są przesyłane do administratora, o ile użytkownik sam ich nie prześle (np. w reklamacji).
- Logi techniczne hostingu (np. adres IP, data i godzina żądania, typ przeglądarki, adres odwiedzonej strony) — bezpieczeństwo, diagnostyka i utrzymanie strony. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes: bezpieczeństwo i ciągłość serwisu). Zakres zależy od konfiguracji hosta.
Nie prowadzimy na stronie formularza zapisu na newsletter ani profilowania marketingowego. Dane nie są wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołujących skutki prawne.
3. Odbiorcy danych
- Paddle (w szczególności Paddle.com Market Limited, Zjednoczone Królestwo, oraz inne podmioty z grupy Paddle wskazane w ich dokumentacji) — jako merchant of record, w zakresie sprzedaży, płatności, faktur, VAT, zwrotów i zapobiegania nadużyciom.
- Dostawca hostingu — planowane uruchomienie strony w usłudze Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.). Cloudflare może przetwarzać dane techniczne (w tym adresy IP) w celu dostarczenia strony, bezpieczeństwa (CDN / tarcza) i logów.
- Dostawca poczty e-mail używany przy adresie pierwszyroknajdg@gmail.com (Google Ireland Limited / Google LLC) — w zakresie korespondencji.
- Organy publiczne, doradcy prawni lub księgowi — wyłącznie gdy wymaga tego prawo albo ochrona roszczeń.
Danych nie sprzedajemy.
4. Czas przechowywania
- Korespondencja: przez czas obsługi sprawy, a następnie do przedawnienia roszczeń albo przez okres wymagany przepisami, w zależności od tego, co trwa dłużej.
- Informacje o przyznanym dostępie (np. skrót kodu dostępu w konfiguracji narzędzia, e-mail z fulfillmentu): przez okres korzystania z dostępu i do przedawnienia roszczeń albo obowiązków prawnych.
- Dane zamówienia i faktury po stronie Paddle: według polityki Paddle oraz przepisów podatkowych i rachunkowych właściwych dla Paddle.
- Logi techniczne: typowo do 12 miesięcy, o ile dłuższy okres nie jest potrzebny do wyjaśnienia nadużycia lub incydentu.
- Dane w localStorage przeglądarki: do ich usunięcia przez użytkownika (czyszczenie danych strony) albo do odinstalowania / wyczyszczenia aplikacji.
5. Twoje prawa
Przysługuje Ci prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz — gdy podstawą jest zgoda — wycofania zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem. Wniosek złóż na pierwszyroknajdg@gmail.com. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca, z możliwością przedłużenia w przypadkach przewidzianych w RODO.
Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego. W Polsce jest to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), uodo.gov.pl. Możesz też skontaktować się z organem w kraju zwykłego pobytu, pracy albo miejsca naruszenia, a także z portugalską Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), właściwą ze względu na miejsce zamieszkania administratora.
Wniosek dotyczący danych transakcyjnych Paddle możesz też złożyć bezpośrednio do Paddle, zgodnie z ich informacją o prywatności.
6. Przekazanie poza EOG
Paddle.com Market Limited ma siedzibę w Zjednoczonym Królestwie. Przekazanie danych do UK opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (adequacy decision).
Cloudflare i Google mogą przetwarzać dane również w Stanach Zjednoczonych. W takim przypadku stosuje się odpowiednie zabezpieczenia, w szczególności udział w Unijno-Amerykańskim programie Data Privacy Framework (o ile dany podmiot jest w nim certyfikowany) albo standardowe klauzule umowne (SCC) oraz dodatkowe środki, jeśli są wymagane.
7. Cookies, lokalny zapis i bezpieczeństwo
Strona sprzedażowa nie używa obecnie analitycznych ani marketingowych plików cookies i nie uruchamia pikseli reklamowych. Kasa Paddle może ustawiać niezbędne pliki cookies i podobne techniki we własnym zakresie, zgodnie z polityką Paddle, w celu realizacji płatności i bezpieczeństwa transakcji.
Aplikacja zapisuje w localStorage przeglądarki dane wprowadzone przez użytkownika oraz informację o odblokowaniu dostępu. To zapis lokalny, nie plik cookie śledzący.
Stosujemy typowe środki bezpieczeństwa adekwatne do skali serwisu (w tym szyfrowanie HTTPS po uruchomieniu na domenie). Żaden system nie daje całkowitej gwarancji. Zgłoś nam incydent na powyższy e-mail.
8. Zmiany
Polityka może zostać zaktualizowana, gdy zmieni się sposób przetwarzania danych, hosting albo prawo. Aktualna wersja jest zawsze publikowana pod tym adresem.